@Kasparov
Na, nun flipp nicht gleich aus, ist doch nur ein kleines Gedicht. Und erstmal danke für deine/eure Überarbeitung. Bin im Moment selber an einer dran, weil es mir noch nicht ganz gefallen mag. Schon allein der Titel ist na ja… werde es wohl umbenennen in [Das Märchen vom Dagegen].
Deinen Vorschlägen kann ich leider in einigen Punkten nicht folgen.
Das Märchen von der Wortgewalt
es war einmal...
ein Wort
erdacht und ausgesprochen
abgelauscht
aufgesogen
zugespitzt und doch gebrochen
gefürchtet
lautlos gemacht
ungehört
und doch in aller Munde
und wenn es nicht
Schweigen ist,
dann sprich es aus –
mach jetzt
Da es ja um Kritikäußerung im Allgemeinen geht, kann eine solche (= das Wort) nicht gebrochen werden, es ist ja kein Versprechen, alles besser machen zu wollen oder so. Der Sprecher hingegen schon, aber die Personen sollen ja soweit möglich außen vor bleiben.
Das „mundtot“ hat mich auch noch gestört, war nicht ganz das, was ich sagen wollte, ein Wort kann man ja nicht mundtot machen. Worte können jedoch auch lautlos = schriftlich verbreitet werden, was der Verbreitung als solcher ja keinen Abbruch tut. Ich wollte aber an sich ausdrücken, dass man das Wort „verstummen“ lassen will, in jedweder Form. Feile noch an der passenden Formulierung.
Das nächste ist schlichtweg zu schwach für das, was ich sagen wollte. „Unerhört“ bietet in diesem Zusammenhang ein wunderbar mehrdeutiges Wortspiel, das ich dem Text nicht nehmen möchte (unerhört = 1. skandalös, unanständig, verboten / 2. nicht erhört = wahrgenommen, aber nicht oder falsch verstanden / 3. nicht wahrgenommen) Und doch redet jeder darüber…
Der erste und letzte Absatz sind klassischerweise aus dem Märchen gegriffen, „es war einmal… und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.“ Und in dem Schema wollte ich bleiben. Bin selbst noch nicht ganz zufrieden damit, das „Schweigen“ in deiner Fassung mag mir auch noch nicht recht passen, ebenso die Aufforderung am Schluss. Klingt mir zu flapsig, irgendwie.
Mal sehen, ob sich noch wer dazu äußert. Schönen Abend noch.
:thanx:
Flocke
du solltest mich mal flippen sehen.