O livro Literaturforum

Zu morgen sollen wir in Englisch wieder mal eine Speech halten. Thema : Friendship/Relationship - my hopes, expectations ... Ich wollte mal was anderes, und war auch eigentlich zu faul zum Denken .. Daher habe ich ein Gedicht geschrieben .. Ja, und nun komme ich auch in meinem Größenwahn morgen dran - weil ich gefragt habe, ob das ginge und weil ich ja eigentlich schon mal ne SPeech gehalten habe, und so weiter und so fort ... nun ja ..
Ich kann nicht reimen




[like white clouds towards the sun]

we are no shades, no mirrors

but always together, side by side
sometimes I gamble on your nose
like the wind in a stormy night
sometimes you bear me on your lab
like the mother, so near, so close
looking up to the sky, holding our hands
we hear no lies - whatever says a gab
so we can laugh through all the lands
needn't cry, always hover
like white clouds, shaped as clover

like it

but really 'needn`t cry' ?

Ka, was heißt denn "needn't cry" ? eigentlich doch "brauchen nicht zu weinen/müssen nicht weinen", ODER ?

Hi Dear!

Alles in allem - gelungen. Die erste Zeile ist grandios und der Titel gefällt mir, weil mir fast alle Titel mit irgendeiner Form von "to-ward" gefallen.

Kritikpunkte:

sometimes I gamble on your nose

"play" wäre hier vielleicht angebrachter als "gamble", denn "gamble" meint immer eine Art von Glücksspiel, meist mit Karten. "Play" wiederum... hm... ich glaube, "dance" wäre ideal.

like the mother, so near, so close

"The Mother" klingt hier sehr nach einem Idealtyp. Das ist - finde ich - zu stark für das Bild. Wie wäre es mit "a mother" oder "my mother" ?

we hear no lies - whatever says a gab

Ich weiß nicht, ob man "gab" hier sinnvoll mit "a" verbinden kann. Klingt mir jedenfalls zu stark nach einem ganz bestimmten Gerede (wo dann wieder "gab" unglücklich gewählt wäre). Vielleicht besser "the" gab, das (allgemeine) Gerede.

needn't cry, always hover

Hm.... grammatisch ist das falsch, es fehlt ein "to" (das den Satz aber völlig versauen würde). Ich würde es im Zweifelsfalle so lassen und behaupten, es sei Slang. Irgendein Slang ist es bestimmt .

Hihi, ich habe 12 Punkte bekommen - damit gebe ich mich zufrieden. Die gute Frau Englischlehrerin meinte, das Gedicht sei an sich gut, nur beim erklären habe ich mal wieder alles versaut. Ich könne zwar wahnsinnig gut reden, aber manchmal ist meine Grammatig grausam und ich lasse eben besagten Slang los

sometimes I gamble on your nose

Dito, Razor, das meinte sie auch

we hear no lies - whatever says a gab

Nach der Meinung der guten Frau, sei letzterer Teil unendlich flasche Gramma ... ?-(
Aber es is ja einbestimmtes Geredet - die Lügen eben. Aber ich will mich da nicht mit dir Streiten .. Ich bin doch so doof in Englisch


Und "lab" schriebe man wohl auch mit "p" wurde mir gesagt .. Aber wurst - 12 Points for MADE :fun:

Nee, war jetzt keine Feststellung, sondern nur Ausdruck einer eigenen Grübelei, ob hier denn 'needn't' wirklich die richtige Form ist ... - aber wär sie ´s nicht, hätte sie dir deine Lehrerin mit Sicherheit um die Ohren gehauen, oder? ...

Freu mich für dich mit über die 12 Punkte, kleiner Vogel - denn/und indeed, der Text hat was.

hm, war gerade beim Aufträumenen meiner Festplatte und hab ein neues englisches Gedicht gespeichert, aber dieses war noch nicht arichiviert ... also noch mal richtig

[like white clouds towards the sun]

we are no shades, no mirrors

but always together, side by side
sometimes I dance on your nose
like the wind in a stormy night
sometimes you bear me on your lap
like my mother, so near, so close
looking up to the sky, holding our hands
we hear no lies - whatever says the gab
so we can laugh through all the lands
needn't cry, always hover
like white clouds, shaped as clover

Und wo wir nun mal dabei sind : ich musste mal wieder ein Gedicht schreiben. Thema war Familienkonflikte. Das Unterrichtsbuch schlug u.a das Thema vor : das Fam-Auto nehmen und mit leerem Tank nach Hause bringen ...
Ich mag solche Themen nicht, ich streite mich mit meinen EZB einfach zu selten und wenn dann auch nur einmal um ein Thema .. Ich bin wohl abnormal ..

Gab aber 13 Punkte (die brauch ich auch dringend nachdem ich die Klausur mit nem Ausfall von drei Punkten bestritten habe .. )
Meine Lehrerin fand die Idee gut, viele habens aber erst nicht gerafft ..


[Hi, I’m Mark]


HI ! I’m a red 69er
my owner called me Mark
he said : „for a red 69er
the name Mark would be the best“
yeah - and I see the streets
every morning
my owner goes by me for work
and every evening
I’m the bus taking him home
and the best
my owner has a daughter !
yeah – and when she opens my door
I know
this would be a hard fast but lovely drive
I sense her legs
I feel her feet
I notice her back
and then she starts my engine !
we drive along the streets around the city
I see her friends carry them home
at the end of the day – in evening
I’m in the garage again
my tank is empty
and I know
tomorrow my owner will scream
he goes by bike to work
and I don’t see the my owners daughter
for two weeks
stupid thing for me -
Mark
a red 69er