Hallo deathflower!
Also, die Gedichte... nun ja, ganz ehrlich, sie machen mich nicht akut enthusiastisch.
Das erste ist mir ein bisschen zu ungenau. Weint jetzt jemand oder ersäuft sich jemand? Oder beides? Und wenn das Ding oder unbemerkt ins nasse Grab stürzt, wessen Tränen sind es dann? Und was heißt "auf andere Weise"? Das ist schon arg unkonkret, kann alles und nichts heißen. Was genau meinst du damit?
Das Zirkusgedicht ist nicht schlecht, der Bilder wegen. Nur ganz logisch ist es auch nicht - wenn sich einer nur eine Vorführung anschauen will, warum kauft er dann nicht einfach eine Karte?
Und ein Versmaß fehlt. Das ist natürlich keine zwingende Voraussetzung für ein Gedicht, aber sobald sich etwas reimt, ist es nicht schlecht, wenn die Betonungen auch halbwegs im Gleichklang sidn. Sonst eiert es entweder, oder du verlierst den Effekt des Reims.
Solche Langzeilen sind auch kritisch:
Erwacht aus meiner Trance, verkrümelte ich mich gleich schockiert
wenn ich hier weiter geblieben wäre, hätten sie mich entdeckt
ich wollte mir nicht im Traum ausmalen, was dann wäre passiert
ich bin vom Festplatz abgehauen, von der Dunkelheit gedeckt
Da sind die Reimwörter dermaßen weit voneinander entfernt, dass der Reim kaum noch auszumachen ist.
Außerdem ist die letzte Zeile ein bisschen... zu offensichtlich. Der Abschied tat weh... naja, hätte man auch erraten können, wenn er traurig und stumm schon davonwandert. Vielleicht fällt dir eine stärkere Schlusszeile ein?
Ansonste find ich das Gedicht, wie gesagt, nicht schlecht. Die Stimmung, die du aufbaust, ist gut.
Das Englische Gefällt mir von deinen drei Gedichten am besten, des Rhymuses wegen und wegen der ersten Zeile. Die ist, wie man bei uns sagt, griawig.
Aber - übersetzt das mal ins Deutsche
Mein monster und ich
Der Teufel innendrin
Sterne scheinen hell
Nichts ist in Ordnung
Könntest/Konntest du sehen?
Ich schwöre, ich war's nicht
Mein Monster und ich.
Heißt dass, jemand mit gespaltener Persönlichkeit begeht ein Verbrechen und schiebt dann die schuld auf das Monster in seinem inneren? Kling an sich nicht schlecht, aber für was die Sterne? Für was das "could you see?"
Wer sollte da was sehen? Was sollte dieser jemand sehen? Heißt das: "Hast du gesehen, ich war's gar nicht?"
Abgesehen davon aber - durchaus nicht übel.
Grüße,
Silentium