O livro Literaturforum

Wir wollten nur raus

Wir wollten nur raus,
aus der Haut die wir wohnten.
Bischen weinen vielleicht
in der See unser Tränen

Einwenig schalfen,
träumen von Wolken
Einwenig regnen vielleicht,
trocknen.

Wir wollten nur raus,
aus der Hauch der Atem
aus der grün ins rote fahren
verbluten.

Einwenig zergehen,
vermischen, verschmelzen
Einwenig kochen vielleicht,
verbrennen.

Wir wollten nur raus
aus unserem Namen.
Einwenig verlohren sein,
suchen...

F.Ahrens

Dieses Gedicht habe ich für Mauerfall gewidmet da bin ich gerade nach Deutschland gekommen...

Falls mein deutsch fehler haben sollte... einwenig verzeihung...

Selam

Semai

Ein Gedicht zum Mauerfall, wie schön. Daraus sollten wir eine Serie machen...

... ein paar Verbesserungsvorschläge, mit deiner Erlaubnis?

Wir wollten nur raus

Wir wollten nur raus,
aus der Haut, in der wir wohnten.
Ein bisschen weinen, vielleicht,
aus dem See unsrer Tränen.

Ein wenig schlafen,
träumen von Wolken.
Ein wenig regnen, vielleicht,
und trocknen.

Wir wollten nur raus,
wie der Hauch unseres Atems.
Aus dem Grünen, vielleicht, ins Rote fahren,
und verbluten.

Ein wenig zergehen,
vermischen, verschmelzen.
Ein wenig kochen, vielleicht,
und verbrennen.

Wir wollten nur raus
aus unserem Namen.
Ein wenig verloren sein,
suchen...

Ich mag das Gedicht.

Danke Herbert, sehr gute überarbeitung, schön das es dir gefällt... nach sehr langem, so um ein jahre ist das hier mein erstes Gedicht.

LG
Fit

mir gefällt das gedicht übrigens auch sehr gut

Ich würde die Interpunktion von H. Eiter etwas ändern:

"Wir wollten nur raus
aus der Haut, in der wir wohnten,
ein bisschen weinen vielleicht
aus dem See uns'rer Tränen,

ein wenig schlafen,
träumen von Wolken,
ein wenig regnen vielleicht
und trocknen.

Wir wollten nur raus
wie der Hauch uns'res Atems,
aus dem Grünen vielleicht ins Rote fahren
und verbluten,

ein wenig zergehen,
vermischen, verschmelzen,
ein wenig kochen vielleicht
und verbrennen.

Wir wollten nur raus
aus unserem Namen,
ein wenig verloren sein,
suchen..."

lg
hginsomnia

Vielen Dank, hgnsomnia... mit gefällt so sehr gut. Ich hätte anders, viel bessere Wörter wählen wollen aber mein Deutsch Wortschatz ist nicht sehr Reich, und wenn wusste ich nicht welche Hintergrund-Bedeutungen manche Wörter oder Sprüche haben. So muss ich auf mein eigene Muttersprache zurückgreifen und das verwirt einem manchmal beim lesen.
zbs. wenn ich schreibe "Du bist wie ein Schluck Wasser" das bedeutet bei uns, du bist sehr Sexy und in Deutschland irgendwie, "du siehst Elend aus", oder so.

LG
semai