O livro Literaturforum

"drei schuss

pfeffer" INN "sonnenaufgang"

rauchten wie einer
der es sich ab
gewöhnte bestellten

schon ewig
zwei gläser

die warfen kinder
auf gedächtnislücken

gefällt mir, deine szene? möglichkeiten:
"drei schuss

pfeffer" INN "sonnenaufgang"

rauchten wie einer
der es sich ab
gewöhnte (sie) bestellten

schon lange // eine ewigkeit
zwei gläser

die warfen kinder // kinder warfen sie
auf gedächtnislücken

was meinst du?
dazu
liebe grüsse vom riemsche

Hallo riemsche,

Danke für deine Sichtung.
Vorschlag 1 übernehme ich 1:1.
Vorschlag 2 verkürze ich dem Rhythmus zuliebe zu 'ewig'.
Vorschlag 3 muss ich noch überdenken, da die etwas verquere Formulierung (von mir) eine doppelte Referenz aufzeigt und damit dem Sinn nach deutlich verändert werden müsste.

Merci und

lg
hginsomnia

editiert: Ach, so: Kann man erkennen, warum hier 'schuss' und nicht das grammatikalisch richtige 'schüsse' steht?