apfelkornzeiten

[Perry]

wollten nicht gehen füllten die gläser
reihum mit großzügigem flaschenschwenk
zapfenstreich war uns egal um halbdrei
patschten wir in verschütteten resten

tangente hieß die disco wo wir vergaßen
dass fast jede nacht um vier ein natoalarm
daran erinnerte dass der feind von osten
drohte wo bald die sonne aufgehen sollte

heimlich kletterten wir übern kasernenzaun

[shuya]

tangente hieß die disco wo wir vergaßen
dass fast jede nacht um vier ein natoalarm
daran erinnerte dass der feind von osten
drohte in richtung der aufgehenden sonne

wäre vielleicht ein wenig eleganter - auch wenn die uhrzeit natürlich nicht ganz passt könnte man sagen
andere vorschläge noch irgendwer?

übrigens finde ich das thema des gedichts super & es gefällt mir generell auch gut,
der kalte krieg mal ohne schrecken, populismus oder satire
eine schöne episode, die neben großer übertragbarkeit seine persönliche note nicht einbüßt

[Perry]

Hallo shuya,
danke fürs Hineinspüren. Ja das waren noch Zeiten anfangs der 70iger, als wir unseren Wehrdienstfrust noch in Apfelkorn ertränkten.
Was deine Anregung anbelangt, finde ich auch, dass das "wo" sich unschön wiederholt, auch wenn mir dein Vorschlag so nicht zusagt. Da würde ich eher das "wo" bei der Disco in "in der" abändern.

Hier die aktuelle Version:

wollten nicht gehen füllten die gläser
reihum mit großzügigem flaschenschwenk
zapfenstreich war uns egal um halb drei
patschten wir in verschütteten resten

tangente hieß die disco in der wir vergaßen
dass fast jede nacht um vier ein natoalarm
daran erinnerte dass der feind von osten
drohte wo bald die sonne aufgehen sollte

heimlich kletterten wir übern kasernenzaun

LG
Perry