O livro Literaturforum

Es gab einmal eine Zeit
- ich lebte auf dem Land,
in Wäldern, bei Flüssen, an Seen –
Da war das Prasseln des Regens
Verheißung: wandere aus, wandere aus...

Dann wanderte ich aus,
lebte in Weltmetropolen – allein -
in einem Meer von Sprachen,
die ich nicht verstand, doch
die fremden Menschen sehr gut.

Lange Zeit hörte ich nichts außer
die fremden Laute vertrauter Menschen
- in Beton, im Lärm, in der Grelle -
Da war das Prasseln des Regens
Verheißung: kehre zurück, kehre zurück...

Verstanden habe ich die Muttersprache,
aber nicht die Menschen - lieben Freunde,
nahen Bekannten, bekannter Verwandten.
Ich verstehe das Prasseln des Regnens,
aber ich verstehe nicht den Regen.